Jun 7, 2007 17:45
17 yrs ago
német term
Qualität durch Kompetenz
Native in: magyar 
Works in: német - magyar, magyar - német, francia - magyar, and 4 more.
gepurched
német - magyar
Műszaki
Műszaki (általános)
Nyomtatógép
Der grösste Teil der im System enthaltenen Luft kann ausgeschieden werden, wenn als erster Schritt 2 x 5 s gepurched wird.
Hallatlan egy kifejezés! Vajon mit jelenthet? Csak ez az egy mondatom van hozzá.
Mindely aprócska javaslatért hálás lennék! Köszi.
Hallatlan egy kifejezés! Vajon mit jelenthet? Csak ez az egy mondatom van hozzá.
Mindely aprócska javaslatért hálás lennék! Köszi.
Proposed translations
(magyar)
| 5 +1 | ld lent |
IP-Chemist
|
Proposed translations
+1
4 óra
Selected
ld lent
igen, egy Denglish-kifejezés, ami tisztítást, kifújást, purgálást jelent, rendszeressen használtuk a laborban, és igazábol "gepurged" az angol "purge"-böl benémetesittet szó és nem "gepurched"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nagyon köszönöm!"
Discussion
csak ilyen szövegkörnyezetben találtam meg, német értelmezőszótárban nincs benne :(((