Glossary entry (derived from question below)
német term or phrase:
Dreileiter-Initiator
magyar translation:
Háromvezetékes indító
Added to glossary by
Rita Banati
Feb 7, 2007 14:30
18 yrs ago
német term
Dreileiter-Initiator
német - magyar
Műszaki
Elektronika / villamosmérnöki
Ez is felsorolásból
Dreileiter-Initiator, Aktorklemme %0
KÖszi ezt is !
Dreileiter-Initiator, Aktorklemme %0
KÖszi ezt is !
Proposed translations
(magyar)
| 4 +1 | Háromvezetékes indító |
Árpád Raczkó
|
| 4 | háromvezetékes gyújtókészülék |
HalmoforBT
|
Proposed translations
+1
1 óra
Árpád Raczkó
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Specializes in field
Magyarország
Related KudoZ points
:
26
Selected
Háromvezetékes indító
Aktorklemme= működtetőszerv-sorkapocs ,
Az aktor német fogalommagyarázata: "Aktoren, bezeichnen in der Steuer- und Regelungstechnik das wandlerbezogene Gegenstück zu Sensoren und bilden das Stellglied in einem Regelkreis: Sie setzen Signale einer Regelung in (meist) mechanische Arbeit, das heißt Bewegungen um, z. B. um Ventile zu öffnen oder zu schließen. "
A sorkapocs célja: "Klemmen dienen dazu, unterschiedliche Arten von Verbindungen herzustellen."
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2007-02-07 15:37:39 GMT)
--------------------------------------------------
Ja, amit magyarázat gyanánt írtam, az erre vonatkozik: Aktorklemme
--------------------------------------------------
Note added at 5 óra (2007-02-07 19:34:20 GMT)
--------------------------------------------------
pl. EPLAN fordításnál
Az aktor német fogalommagyarázata: "Aktoren, bezeichnen in der Steuer- und Regelungstechnik das wandlerbezogene Gegenstück zu Sensoren und bilden das Stellglied in einem Regelkreis: Sie setzen Signale einer Regelung in (meist) mechanische Arbeit, das heißt Bewegungen um, z. B. um Ventile zu öffnen oder zu schließen. "
A sorkapocs célja: "Klemmen dienen dazu, unterschiedliche Arten von Verbindungen herzustellen."
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2007-02-07 15:37:39 GMT)
--------------------------------------------------
Ja, amit magyarázat gyanánt írtam, az erre vonatkozik: Aktorklemme
--------------------------------------------------
Note added at 5 óra (2007-02-07 19:34:20 GMT)
--------------------------------------------------
pl. EPLAN fordításnál
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Igen, EPLAN. Köszi !"
1 óra
HalmoforBT
Native in magyar
Correct translation of technical papers
Native in: magyar 
Works in: német - magyar, angol - magyar, magyar - német
Related KudoZ points
:
74
háromvezetékes gyújtókészülék
Ha robbantásról van szó.
Something went wrong...