Oct 9, 2007 00:41
16 yrs ago
German term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Noch näher an der Natur mit
German to French
Marketing
Medical: Dentistry
ciments dentaires etc...
***Noch näher an der Natur mit*** Nanotechnologie und Zirkondioxid!
XXX:
Stumpfaufbau und Wurzelstiftzementierung in Perfektion dank hervorragender Druckfestigkeit und dentinähnlicher Beschleifbarkeit.
Merci:)
XXX:
Stumpfaufbau und Wurzelstiftzementierung in Perfektion dank hervorragender Druckfestigkeit und dentinähnlicher Beschleifbarkeit.
Merci:)
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | Presqu'aussi vrai que nature |
CMJ_Trans (X)
|
| 3 | Rapprochez-vous de la nature ! |
Schtroumpf
|
| 3 | Aux racines de la nature grâce à... |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
Presqu'aussi vrai que nature
il manque le "noch" mais....
Quand la science se rapproche de la nature
Quand la science se rapproche de la nature
Note from asker:
| Merci à toute l'équipe - j'en ai fait 'des résultats encore plus naturels' |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Rapprochez-vous de la nature !
Il était quelle heure aussi lorsque tu es tombée sur cette prose...? Gähn...
5 hrs
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
8
Aux racines de la nature grâce à...
J'ose?
J'ose!
J'ose!
Discussion