semble être une expression en vigueur en Suisse:

"Un automobiliste a perdu la vie dans un accident individuel de la circulation cet après-midi à Lamboing
La voiture a violemment percuté des billes de bois à la croisée de la scierie sur la route de Prêles. L’automobiliste est décédé sur place malgré l’intervention rapide d’une équipe médicale et de la REGA "
http://www.rjb.ch/news.asp?info=1647

"Communiqués de presse

Bigenthal

Blessés lors d'un accident individuel

cpb. Deux personnes ont été blessées dimanche matin à Bigenthal lors d'un accident individuel de la circulation.

Le dimanche 16 novembre 2003, vers 0530 h, un automobiliste circulait au volant d'une voiture à bord de laquelle se trouvaient deux autres personnes, de Schafhausen en direction de Bigenthal. Pour une raison encore indéterminée et alors qu'il se trouvait au lieu-dit "Matten", le conducteur a perdu la maîtrise de son véhicule. Ce dernier s'est déporté sur la gauche de la chaussée où il a heurté latéralement un mur, avant de glisser sur la route, de quitter celle-ci et de finalement s'immobiliser dans un pré. Blessés, le conducteur et le passager se trouvant à l'arrière de la voiture ont été conduits à l'hôpital par des passants, alors que le passager assis à l'avant du véhicule sortait indemne de l'accident. La voiture est hors d'usage."
http://www.cms.be.ch/pom_kapo/fr/mobile/aktuell_medienmittei...

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-01-20 00:03:20 GMT)
--------------------------------------------------

autres expressions:

accident sans tiers responsables
accident sans tiers en cause

\"MUT506 - ACCIDENT SANS TIERS RESPONSABLE -
... ACCIDENT SANS TIERS RESPONSABLE Lorsque la responsabilité d\'un accident n\'incombe à personne ou uniquement à la victime elle-même ...
www.mut506.be/jsp/Content2. jsp?id=229&lang=Fr&orig=Mut506

[PDF] _(S.curit. routi.re) Grands t...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... La gravité des accidents sans tiers en cause est particulièrement élevée, 2,5 fois plus que celle des accidents à un véhicule seul contre piéton[s]. ...
www.securiteroutiere.equipement.gouv.fr/ IMG/Synthese/Un_seul_vehicule.pdf