Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abnahme vom Stand
English translation:
collection from the stand
Added to glossary by
Sarah Bessioud
Dec 9, 2011 10:48
12 yrs ago
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Abnahme vom Stand
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Die unten angeführten Preise beinhalten Ab- und Antransport des Leergutes inkl. Abnahme vom Stand, Zwischenlagerung für die Dauer der Veranstaltung sowie Wiederanlieferung an den Stand innerhalb der offiziellen Auf- und Abbauzeit von Montag bis Freitag (inkl. Nebenspesen).
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | collection from the stand |
Sarah Bessioud
|
| 3 +2 | removal from the stand/ booth |
Lynda Hepburn
|
Change log
Dec 17, 2011 12:10: Sarah Bessioud Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Sarah Bessioud
Germany
Germany
Native in English
Germany
A way with words
Native in: English (Variants: British, UK, US) 
Works in: German to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
16
Selected
collection from the stand
The prices listed include the collection of "empties" (whatever these may be) from the stand.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
+2
9 mins
Lynda Hepburn
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
28
removal from the stand/ booth
I believe this refers to the empty containers being removed from the stand or booth, stored for the period of the event and then returned.
Something went wrong...