Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kletznudeln
Croatian translation:
torbice od (sušenih) krušaka
Added to glossary by
Ivana Zuppa-Baksa
Apr 29, 2008 07:09
16 yrs ago
German term
Croatia
Court interpreter of Latin language
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, English to German, and 3 more.
Kletznudeln
German to Croatian
Other
Food & Drink
Menu
Kletze je na austrijskom sušena kruška
ali kako ovo prevesti Nudeln
prilog hausgemachtes Apfelmus
radi se o slatkom jelu
ali kako ovo prevesti Nudeln
prilog hausgemachtes Apfelmus
radi se o slatkom jelu
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | torbice od (sušenih) krušaka |
alz
|
Proposed translations
17 mins
Selected
torbice od (sušenih) krušaka
oblikom vrlo slično istarskim "rafiolima" al s drugim punjenjem
torbice od tijesta s punjenjem od suhih krušaka
progooglajte pod Kletzennudel(n)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-04-29 07:30:54 GMT)
--------------------------------------------------
takva punjena tijesta u hrvatskoj gastrokulinarskoj literaturi nazivaju "torbicama"
torbice od tijesta s punjenjem od suhih krušaka
progooglajte pod Kletzennudel(n)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-04-29 07:30:54 GMT)
--------------------------------------------------
takva punjena tijesta u hrvatskoj gastrokulinarskoj literaturi nazivaju "torbicama"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Odlično!"
Something went wrong...