Sep 20, 2011 09:13
12 yrs ago
French term
Sweden
Editor and translator
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, French to Swedish
Rappelle
French to Swedish
Law/Patents
Transport / Transportation / Shipping
Trafikmärke
Under skyltarna med högsta tillåtna hastighet i Frankrike står det ofta en skylt med ordet Rappelle. Vad betyder det i det här sammanhanget?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | Påminnelse |
Maria Jönsson
|
Proposed translations
+1
15 mins
Maria Jönsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
PhD with ten years tech experience
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, French to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Påminnelse
En påminnelse. Den första skylten satte hastighetsbegränsningen - den här nya bara påminner om den.
Note from asker:
| Bra, det var det jag misstänkte. Det verkar vara somi Sverige att det står en skylt på varje sida när hastighetbegränsningen ändras - och sedan enbart på höger sida, som en påminnelse. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...