Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fonctionnaire de contrôle assimilé
Spanish translation:
los funcionarios asimilados a esas funciones
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Sep 6, 2012 09:12
11 yrs ago
French term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
fonctionnaire de contrôle assimilé
French to Spanish
Other
Human Resources
Conformément à l'article L8113-7 du Code du travail les inspecteurs du travail, les contrôleurs du travail et les *fonctionnaires de contrôle assimilés* constatent les infractions par des procès-verbaux qui font foi...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | los funcionarios asimilados a esas funciones |
Sylvia Moyano Garcia
|
| 3 | funcionario de control relacionado, funcionario de control asimilado |
gabriel morassi
|
Proposed translations
4 days
Selected
los funcionarios asimilados a esas funciones
o ..asimilados a las funciones de control
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos!!"
6 hrs
gabriel morassi
Switzerland
Switzerland
Native in Spanish
Switzerland
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to French
funcionario de control relacionado, funcionario de control asimilado
L. 8112-3 Ordonnance n° 2007-329 du 12 mars 2007 Fonctionnaires de contrôle assimilés Lorsque des dispositions légales le prévoient, les attributions des inspecteurs du travail peuvent être exercées par des fonctionnaires de contrôle assimilés
Lire la suite : Fonctionnaires de contrôle assimilés - Réponses en droit du travail, convention collective, code du travail, conseil juridique - Editions Tissot -p- http://www.editions-tissot.fr/droit-travail/searchResult.asp...
Lire la suite : Fonctionnaires de contrôle assimilés - Réponses en droit du travail, convention collective, code du travail, conseil juridique - Editions Tissot -p- http://www.editions-tissot.fr/droit-travail/searchResult.asp...
Something went wrong...