Jun 3, 2010 08:58
14 yrs ago
French term
good quality, flexible and reliable!
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)
Works in: French to Dutch, English to Dutch
QX.
French to Dutch
Bus/Financial
Food & Drink
meelindustrie
QX. staat kennelijk voor een maat, ik vermoed ton maar weet dat niet zeker. Het gaat over meelfabrikanten hier, o.a. staat er:
je viens de me faire prendre 25 QX. 'merknaam'....
mais perdu quand même 30QX.
Op internet vind ik in het Frans deze term terug in opbrengsten in QX./HA, terwijl er dan verderop in de tekst weer gewoon 'tonne' staat.
je viens de me faire prendre 25 QX. 'merknaam'....
mais perdu quand même 30QX.
Op internet vind ik in het Frans deze term terug in opbrengsten in QX./HA, terwijl er dan verderop in de tekst weer gewoon 'tonne' staat.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +3 | kwintalen |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
+3
6 mins
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
31
Selected
kwintalen
quitaux
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2010-06-03 09:05:43 GMT)
--------------------------------------------------
'quintaux' met een n
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2010-06-03 09:07:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.encyclo.nl/begrip/kwintaal
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2010-06-03 09:09:01 GMT)
--------------------------------------------------
of 'centenaar'
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2010-06-03 09:05:43 GMT)
--------------------------------------------------
'quintaux' met een n
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2010-06-03 09:07:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.encyclo.nl/begrip/kwintaal
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2010-06-03 09:09:01 GMT)
--------------------------------------------------
of 'centenaar'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt! Heb toch gekozen voor centenaar, omdat in NL kwintaal nauwelijks voorkomt.
Het scheelt idd een factor 10 met ton!"
Something went wrong...