Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
and scrunching a space blanket
Swedish translation:
och skrynkla ihop en räddningsfilt
Added to glossary by
Helena Grahn
Apr 13, 2013 17:27
11 yrs ago
English term
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
and scrunching a space blanket
English to Swedish
Medical
Medical (general)
Paediatrics
xxx has also begun to reach out and explore a range of textures with her hands, she particularly enjoys reaching out and touching and scrunching a space blanket and dry food textures, such as Rice Crispies.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | och skrynkla ihop en räddningsfilt |
Sitiens (X)
|
Proposed translations
1 day 13 hrs
Selected
och skrynkla ihop en räddningsfilt
Space blanket seems to be the troublesome term in this phrase. As shown by the sample links it is apparently called räddningsfilt in Swedish.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion