Glossary entry (derived from question below)
Apr 13, 2013 17:00
11 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
athetoid
English to Swedish
Medical
Medical (general)
Paediatrics
This may have been exacerbated by a history of possible gastro-oesophageal reflux which is being treated with Ranitidine; trunkal hypotonia and 4 limb hypertonia with athetoid movements; and “normal” factors that intermittently affect children’s daily nutritional intake, such as teething and everyday illnesses.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | atetoida |
Kristian Andersson
|
Proposed translations
+2
7 mins
Kristian Andersson
Native in English
&
Swedish
Experienced technical translator!
Native in: English , Swedish
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
12
Selected
atetoida
atetoida rörelser
"Barn med CP har ofta svårigheter med en eller flera av dessa komponenter och kan dessutom vara påverkade av spasticitet och/eller atetoida rörelser."
"Barn med CP har ofta svårigheter med en eller flera av dessa komponenter och kan dessutom vara påverkade av spasticitet och/eller atetoida rörelser."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
3 days 5 hrs
Reference:
Atetoida rörelser är det samma som atetos - här ser du den svenska beskrivningen av rörelserna.
Reference:
Something went wrong...