Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trumpet foot chrome
Serbian translation:
hromirano postolje u obliku zvona
Added to glossary by
donato86
Jun 23, 2011 07:59
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
trompet foot crome
English to Serbian
Marketing
Furniture / Household Appliances
barske stolice
leather look black PU, gas lift TÜV, trompet foot crome
hvala na pomoći!
hvala na pomoći!
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | hromirano postolje u obliku zvona |
donato86
|
References
| barska stolica |
zoe1
|
Change log
Jun 26, 2011 08:06: donato86 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1140332">Darko Kolega's</a> old entry - " trompet foot crome"" to ""hromirano postolje u obliku zvona""
Proposed translations
30 mins
Selected
hromirano postolje u obliku zvona
Mislim da bi trebalo da stoji "trumpet foot chrome":
http://www.scandinavian-interior.com/eng/armchairs_en.htm
Tražio sam prevod za "trumpet", ali ga nisam pronašao. Ovo je samo predlog.
http://www.scandinavian-interior.com/eng/armchairs_en.htm
Tražio sam prevod za "trumpet", ali ga nisam pronašao. Ovo je samo predlog.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Reference:
barska stolica
Pogledajte ovu ref. Napisali su postolje i stub, možda se izvučete sa tim, za ovaj trumpet. Samo postolje i stub od hroma. Prilagodite kako vam odgovara.
http://www.namestaj24.com/browse/product_results/specijalan_...
http://www.namestaj24.com/browse/product_results/specijalan_...
Discussion