Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Incentive House
Russian translation:
(тур)фирма, специализирующаяся на организации поощрительных программ
Added to glossary by
Tatyana Yaroshenko
Oct 3, 2018 11:11
5 yrs ago
English term
Russian Federation
Communication is key for success
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
Incentive House
English to Russian
Other
Tourism & Travel
турвыставка
В числе участников туристической выставки указаны Incentive Houses. "Мотивационные компании"? Есть такие? Или есть более удачный термин?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | (тур)фирма, специализирующаяся на организации поощрительных программ |
Victoria Gressard
|
Proposed translations
19 mins
Victoria Gressard
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Marketing translation FR, EN > RU
Native in: Russian 
Works in: French to Russian, English to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
(тур)фирма, специализирующаяся на организации поощрительных программ
Длинно, конечно, но я не нашла устоявшегося короткого русского варианта
Бывает, встречаются выражения "инсентив-туризм", "инсентив-туры", но я бы их использовать не стала
https://www.e-reading.club/chapter.php/89428/45/Babkin_-_Spe...
http://plantravel.ru/corp/
Бывает, встречаются выражения "инсентив-туризм", "инсентив-туры", но я бы их использовать не стала
https://www.e-reading.club/chapter.php/89428/45/Babkin_-_Spe...
http://plantravel.ru/corp/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...