Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
put the craft into the displacement
Russian translation:
перевести судно в водоизмещающий режим
Added to glossary by
Ugene
Nov 2, 2006 22:16
17 yrs ago
English term
put the craft into the displacement
English to Russian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
DIRECTIONAL CONTROL,STABILISATION AND AUXILIARY SYSTEMS
306 "Automatic safety control" is a logic unit for processing data and making decisions to put the craft into the displacement or other safe mode if a condition impairing safety arises.
Перевод фразы есть, а вот уверенности ....
Перевод фразы есть, а вот уверенности ....
Proposed translations
(Russian)
| 2 +3 | перевести судно в водоизмещающий режим |
Ugene
|
Proposed translations
+3
40 mins
Selected
перевести судно в водоизмещающий режим
Водоизмещающий режим – режим хода судна, при котором оно держится на поверхности за счет плавучести корпуса.
Example sentence:
http://www.sporthit.ru/articles/default_89.phtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем! И за ссылку на словарик, там конкретнее определение, чем в мультитране."
Something went wrong...