Фрезированные.
Никогда не переводила про оправы, но вот что нашла: http://www.opticalnet.ru/articles/material_for_glasses.phtml...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-03-13 09:42:53 GMT)
--------------------------------------------------

"Пластиковые фрезерованные оправы
Изготавливаются из ацетата целлюлозы, которая сформована в листы. Исходя из слова "фрезерованные" можно догадаться и обо всей технологической цепочке. Лист раскраивают согласно схеме для изготовления фронтальных поверхностей, например. Далее вырезаются контуры окуляров, после чего фрезеруется канавка (фаска), все скругления и плавные переходы. До сих пор на подавляющем большинстве производств весь этот труд выполняется вручную. Следует отметить, что более 90% заготовки уходит в отходы и лишь менее 10% на само изделие. Затем все части оправы проходят шлифовку и полировку в барабане.

Все представляет собой достаточно простой и трудоемкий процесс. Но, как Вы поняли, основой всему является лист. И если бы вы только знали насколько, даже чисто внешне, отличаются друг от друга итальянский и польский листы! Вот где дает знать о себе технология. Хотя, с другой стороны, особых секретов вроде бы нет.

Берем 3 части ацетат целлюлозы, 1 часть камфары и 1 часть этилового спирта, смешиваем все это в смесителе около 2-х часов, выгружаем и раскатываем между двумя валами. После чего "блин" надрезают, переворачивают и снова раскатывают. В процессе можно подкрашивать замесы, внедрять кусочки одного в другой и снова вальцевать. Но что бы получить лист достойный изготовления женской оправы нужно поработать подольше:
отвальцованные (раскатанные) заготовки различных цветов укладывают под пресс и выдерживают там 4-5 часов, до получения монолита. Далее монолит разрезается на тонкие листы, которые вновь укладываются под пресс, снова разрезаются и снова укладываются… Операция повторяется не менее 5 раз. "