Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Greater amberjack
Portuguese translation:
arabaiana/arabaiana pintada/anchova
Added to glossary by
Andre Lange (X)
Nov 11, 2012 20:15
11 yrs ago
4 viewers *
English term
Greater amberjack
English to Portuguese
Science
Fisheries
Espécies monitoradas: Black drum, Cobia, Croaker, Dolphin, Greater amberjack, Grouper, Gulf menhaden, King mackerel, Red drum, Red snapper, Sheepshead, Southern flounder, Spotted seatrout, Striped mullet, Tuna
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | arabaiana/arabaiana pintada/anchova |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+1
26 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
arabaiana/arabaiana pintada/anchova
GREATER AMBERJACK
anchova (Portuguese), arabaiana (Portuguese), arabaiana pintada
http://www.flmnh.ufl.edu/fish/Gallery/Descript/GreaterAmberj...
anchova (Portuguese), arabaiana (Portuguese), arabaiana pintada
http://www.flmnh.ufl.edu/fish/Gallery/Descript/GreaterAmberj...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado!"
Discussion
Common English language names of this species include greater amberjack, allied kingfish, amberjack, great amberfish, great yellowtail, greater yellowtail, jenny lind, purplish amberjack, rock salmon, sailor's choice, and yellow tail. Other common names are acciola (Italian), accola (Italian), aji-aji (Malay), alice grande (Italian), alici (Italian), alicosa (Italian), amber couvailli (French), anchova (Portuguese), arabaiana (Portuguese), arabaiana pintada (Portuguese)
http://www.flmnh.ufl.edu/fish/Gallery/Descript/GreaterAmberj...