Gamma-Ray radiography projector
magyar translation: gamma-radiográfiás besugárzó készülék
| SZÓSZEDETBELI TÉTEL (AZ ALÁBBI KÉRDÉS ALAPJÁN) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:51 Jun 28, 2008 |
| angol - magyar fordítások [PRO] Tech/Engineering - Kohászat / öntés / hegesztési varrat izotópos vizsgálata | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  A kiválasztott választ benyújtotta: Balázs Sudár Magyarország | ||||||
Grading comment
| |||||||
| A beérkezett válaszok összefoglalása | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | gamma radiográfiás besugárzó (készülék) |
| ||
| 2 | gamma-sugaras radiográfiás kivetítő/gamma-sugaras radiográfiás projektor |
|
Válaszok
19 perc Magabiztossági szint: 
| gamma-ray radiography projector gamma-sugaras radiográfiás kivetítő/gamma-sugaras radiográfiás projektor Magyarázat: A magabiztosságomnak a csekélysége abból ered,hogy nem tudom,hogy melyik itt a helyes,a kivetítő vagy a projektor.A sugárzót,mint eszközmegnevezést nem tartom valószínünek.Az eur-lexen találtam olyant,hogy gamma radiográfiás berendezés. Forrás(a link hosszúsága miatt csak ide tudom beilleszteni): http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=... lsd.fenn lsd.fenn |
| ||
A válaszolónak címzett megjegyzések
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
46 perc Magabiztossági szint: Vélemények összege (nettó): +3
Vélemények összege (nettó): +3| gamma-ray radiography projector gamma radiográfiás besugárzó (készülék) Magyarázat: Szerintem ez lesz. |
| |
Grading comment
| ||