Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
piston accumulator
magyar translation:
hidraulikus nyomástároló
Added to glossary by
SZM
Nov 12, 2013 10:02
10 yrs ago
angol term
piston accumulator
angol - magyar
Műszaki
Mechanika / gépészet
Hidraulikus bontó
Prior to first use and after more than eight weeks storage of the hydraulic breaker, the pressure in the piston accumulator must be checked.
Check the pressure in the piston accumulator without exerting pressure.
Fill up the piston accumulator or release the pressure from the piston accumulator until the piston accumulator has reached the minimum gas pressure.
Csak a magyar nevét szeretném tudni.
Előre is köszönöm.
Check the pressure in the piston accumulator without exerting pressure.
Fill up the piston accumulator or release the pressure from the piston accumulator until the piston accumulator has reached the minimum gas pressure.
Csak a magyar nevét szeretném tudni.
Előre is köszönöm.
Proposed translations
(magyar)
4 | hidraulikus nyomástároló | Balázs Sudár |
5 | dugattyú nyomástároló | Agnes Dabi |
4 | Dugattyú nyomás kiegyenlítő | danny boyd |
Proposed translations
1 nap 2 óra
Selected
hidraulikus nyomástároló
A hidraulika a lényeg, nem a henger, amit működtet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mivel a hidraulika működtetéséről van szó, inkább ezt a jelzőt társítom hozzá.
Köszönöm mindannyiotoknak a segítséget."
14 perc
dugattyú nyomástároló
dugattyúval működő hidraulikus rendszerek része
például hidraulikus kerék felfüggesztés
/lásd a lenti link, 3.ábráját/
http://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tamop425/0007_09-Jarmu...
például hidraulikus kerék felfüggesztés
/lásd a lenti link, 3.ábráját/
http://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tamop425/0007_09-Jarmu...
44 perc
Dugattyú nyomás kiegyenlítő
Dugattyú nyomás kiegyenlítő
http://www.parker.com/portal/site/PARKER/menuitem.7100150ceb...
--------------------------------------------------
Note added at 49 perc (2013-11-12 10:51:20 GMT)
--------------------------------------------------
It could also be ’Dugattyú nyomás szabályzó’
http://www.parker.com/portal/site/PARKER/menuitem.7100150ceb...
--------------------------------------------------
Note added at 49 perc (2013-11-12 10:51:20 GMT)
--------------------------------------------------
It could also be ’Dugattyú nyomás szabályzó’
Something went wrong...