certificate of status of taxable person
Hungarian translation: adóalany jogállásának tanúsítása
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:15 Jun 28, 2006 |
| English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: apro Hungary Local time: 07:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Illetőségigazolás |
| ||
| 2 | igazolás az adóalanyi státuszról |
|
Answers
23 mins confidence: 
igazolás az adóalanyi státuszról Explanation: [PDF] TÁJÉKOZTATÓ Az APEH Hajdú-Bihar Megyei Igazgatóságának 2005. évi ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Kiemelt feladat az ismeretlen adózók felkutatása, az élő adóalanyi státusz igazolása, az. EVA élő állomány rendszeres felülvizsgálata is. ... www.apeh.hu/megyek/hajdu/2005eviadoztatasitevekenyseg.pdf Lehet, hogy van ennél hivatalosabb neve, ez csak kézenfekvőnek tűnik. -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2006-06-29 12:12:31 GMT) -------------------------------------------------- Ha te a hivatalosat tekinted szépnek, hát legyen: ANNEX B SPECIMEN CERTIFICATE OF STATUS OF TAXABLE PERSON http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!... B. MELLÉKLET MINTA ADÓALANY JOGÁLLÁSÁNAK TANÚSÍTÁSA http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!... Itt a teljes nyomtatvány is megvan mindkét nyelven: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur... http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1107 days confidence:
Illetőségigazolás Explanation: Elég késő a válaszom, de ezt én is kerestem és a hivatalos papír az Illetőségigazolás. Viszont az előttem válaszoló elég kielégítő. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations