15:11 Oct 5, 2004 |
angol - magyar fordítások [PRO] Tech/Engineering - Műszaki (általános) / Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| A kiválasztott választ benyújtotta: HalmoforBT Local time: 11:52 | ||||||
Grading comment
|
A beérkezett válaszok összefoglalása | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | kétfuratú esőáramú befecskendező |
|
two-bore downdraft injector kétfuratú esőáramú befecskendező Magyarázat: A különféle szótárakból jól összejön ez a porlasztóknál már egyébként is jól ismert kifejezés (persze ott nem befecskendező, hanem porlasztó áll a végén). -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 12 mins (2004-10-05 16:24:11 GMT) -------------------------------------------------- Bocsánat, most ugrik be, hogy a \"kéttorkú\" szó a használatos , tehát a végleges javaslatom: \"kéttorkú esőáramú befecskendező\". |
| |