Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
automatic wiper control
magyar translation:
automatikus ablaktörlő vezérlés
Added to glossary by
SZM
Feb 23, 2006 08:38
18 yrs ago
angol term
automatic wiper control
angol - magyar
Műszaki
Elektronika / villamosmérnöki
Autó
Bekapcsol, ha az érzékelőjét víz éri. Automatikus ablaktörlő vezérlő lehet, vagy van elfogadottabb elnevezés?
Proposed translations
(magyar)
| 3 +1 | automatikus ablaktörlő vezérlés |
Csaba Burillak
|
| 5 +1 | esőérzékelős ablaktörlő |
E-Word
|
| 2 | esőérzékelő-automata ablaktörlő |
kriszti1
|
Proposed translations
+1
7 perc
Csaba Burillak
Native in magyar
Specializes in field
Native in: magyar 
Works in: angol - magyar, német - magyar, magyar - angol, and 3 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
automatikus ablaktörlő vezérlés
Én így mondanám.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Maradok inkább az automatikusnál, bár az eső érzékelése a feladata, de szerintem az automatikuson van a hangsúly. Köszönöm a segítséget! "
+1
8 perc
esőérzékelős ablaktörlő
Az elmúlt évek technikai újdonságainak egyike
Peer comment(s):
| agree |
Hungi (X)
2 perc
|
Something went wrong...