This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. angol - magyar
  3. Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia)

allostery

magyar translation: allosztéria

SZÓSZEDETBELI TÉTEL (AZ ALÁBBI KÉRDÉS ALAPJÁN)
angol szó/kifejezés:allostery
magyar fordítás:allosztéria

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
15:54 Jan 9, 2009
angol - magyar fordítások [PRO]
Science - Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia)
További szakterület(ek): Genetika
angol szó/kifejezés: allostery
Meghatározás forrása: Biochemical Society:
Property of some proteins by which spatially separate functional sites in the molecule can communicate with each other via movements transmitted through the structure.

Példamondat(ok):
  • Oligomerization enables cooperativity between multiple binding sites, a property referred to as allostery or allosteric regulation of enzymes (yet again, single polypeptide, multi-domain proteins show allosteric behavior). whatislife.com
  • The sequential model of allostery holds that subunits are not connected in such a way that a conformational change in one induces a similar change in the others. Thus all enzyme subunits need not exist in the same conformation. bio-medicine.org
  • It also follows that allostery is common and that homologous proteins can have different allosteric mechanisms. nature.com
Szószedetépítő KudoZ




This question was created by:
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff


Ez a kérdés le van zárva

allosztéria
Meghatározás:
...
Az ilyen gátlás inkább azt a tényt tükrözi, hogy az így szabályozott enzimek allosztérikusak: az enzim nem csupán a szubsztrátkötésre alkalmas katalitikus hellyel rendelkezik, hanem még egy vagy több más, olyan hellyel is, ahol kicsiny, a szubsztráttól eltérõ szerkezetû, szabályozó molekula, effektor vagy ligand megkötése válik lehetségessé (allosztéria = más alakú). Az effektor megfelelõ helyen kötõdve az enzim konformációváltozását idézi elõ, és ezáltal a katalitikus hely szubsztrátra vonatkoztatott affinitása csökken (allosztérikus gátlás). Van azonban olyan eset is, amikor az effektor kötés hatására éppen megnõ az aktivitás (allosztérikus aktíválás).
...
A kiválasztott választ benyújtotta:

Tamás Csarnai, MD
Magyarország
Grading comment
Ez a válasz 4 KudoZ-pontot kapott



Beérkezett fordítási javaslatok
5 +2allosztéria
Tamás Csarnai, MD


  

Fordítási javaslatok


11 perc   Magabiztossági szint: Answerer confidence 5/5 Vélemények összege (nettó): +2
allosztéria


Meghatározás forrása: BME,Mezõgazd. Kémiai Technológia Tans:
...
Az ilyen gátlás inkább azt a tényt tükrözi, hogy az így szabályozott enzimek allosztérikusak: az enzim nem csupán a szubsztrátkötésre alkalmas katalitikus hellyel rendelkezik, hanem még egy vagy több más, olyan hellyel is, ahol kicsiny, a szubsztráttól eltérõ szerkezetû, szabályozó molekula, effektor vagy ligand megkötése válik lehetségessé (allosztéria = más alakú). Az effektor megfelelõ helyen kötõdve az enzim konformációváltozását idézi elõ, és ezáltal a katalitikus hely szubsztrátra vonatkoztatott affinitása csökken (allosztérikus gátlás). Van azonban olyan eset is, amikor az effektor kötés hatására éppen megnõ az aktivitás (allosztérikus aktíválás).
...

Példamondat(ok):
Tamás Csarnai, MD
Magyarország
Local time: 16:49
Anyanyelve: magyar
PRO pontok száma e kategóriában: 4
A válaszolónak címzett megjegyzések
Grazie del riscontro Dania, quale potrebbe essere una tua versione migliore?


A legjobb fordításként való kiválasztás mellett/ellen szóló szavazatok
Yes  mgvet
26 perc
  -> Köszönöm!
Yes  Dora Miklody: egyértelmű
38 perc
  -> Nekünk talán, de Enriquének biztosan nem! :) Köszönöm!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

A KudoZ hálózat olyan keretrendszert biztosít a fordítók és mások részére, amelyen keresztül segítséget tudnak nyújtani egymásnak szavak és rövid kifejezések fordításában, magyarázatában.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search