Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
derrick set rigged up
French translation:
l'ensemble de tours de forage a été monté
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Mar 25, 2010 16:56
14 yrs ago
English term
France
derrick set rigged up
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
The commencement date is the date when the DRILLING UNIT is positioned on the first collar on the COMPANY’S rig site, the derrick set rigged up, ready to start the drilling operations with all specified equipment, services and supplies available, the first drilling bit or the first conductor pipe run through the rotary table provided that the DRILLING UNIT has been previously checked and acceptance tested by COMPANY in compliance with the requirements of Annex D
Proposed translations
(French)
| 4 | l'ensemble de tours de forage a été monté |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | derrick gréé |
florence metzger
|
Change log
Mar 29, 2010 16:39: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
46 mins
Selected
l'ensemble de tours de forage a été monté
to rig up = to assemble, install, or prepare (often fol. by up).
http://dictionary.reference.com/browse/rig up?o=100074
"1. Quick Rigging and Tearing Down of Rotary Drilling Rigs
by M Massarenti - 1955
L 'Auteur dicrit une nouuelle mithode rapide , et sans danger pour le montage des tours de forage. Cette mithode prhoit l'utilisation de quatre mcits fix& ..."
http://www.onepetro.org/mslib/servlet/onepetropreview?id=WPC...
http://dictionary.reference.com/browse/rig up?o=100074
"1. Quick Rigging and Tearing Down of Rotary Drilling Rigs
by M Massarenti - 1955
L 'Auteur dicrit une nouuelle mithode rapide , et sans danger pour le montage des tours de forage. Cette mithode prhoit l'utilisation de quatre mcits fix& ..."
http://www.onepetro.org/mslib/servlet/onepetropreview?id=WPC...
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
derrick gréé
une suggestion...
Something went wrong...