May 3, 2001 06:27
23 yrs ago
1 viewer *
English term
design systems
English to French
Marketing
The IBM.com Web site, which includes a "configurator" tool IBM fashioned to help users design systems, may have pages changing every day. IBM has a policy that Web material has to be reviewed and every new application certified at the corporate level in Armonk, NY.
Proposed translations
(French)
| 0 | pour aider les utilisateurs à concevoir des systèmes |
steffanie
|
| 0 | systèmes de conception |
Veronique Theron
|
Proposed translations
17 mins
Selected
pour aider les utilisateurs à concevoir des systèmes
En ce moment je traduis un texte un peu semblable. Design se traduit par conception lorsqu'on parle de logiciels et design ou identité visuelle pour le graphisme
Bon courage
Bon courage
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup. VG "
3 mins
Veronique Theron
Native in French
What is well conceived is well expressed
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
24
Something went wrong...