Glossary entry (derived from question below)
Apr 16, 2004 06:30
20 yrs ago
English term
land
English to Dutch
Other
Slang
Dit zeggen ze van een kogel: Eight lands and grooves with a right-hand twist.
Proposed translations
(Dutch)
5 | velden | 11thmuse |
3 +2 | richel | Kate Hudson (X) |
4 | ribbel | vixen |
5 -1 | trekken en groeven | Peter Leistra |
Proposed translations
17 hrs
Selected
velden
In de ballistiek spreekt met over rechtsdraaiende trekken en velden op een kogel. De trekken onstaan door richels in de loop die de kogel de draaiende beweging geven. In dit geval gaat het om de kogel en niet de loop. Velden dus.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 17 hrs 25 mins (2004-04-17 23:56:06 GMT)
--------------------------------------------------
De trek is de insnijding in het kogeloppervlak. Tussen de trekken zie je de velden (in feite dus het \"normale\" oppervlak).
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 17 hrs 25 mins (2004-04-17 23:56:06 GMT)
--------------------------------------------------
De trek is de insnijding in het kogeloppervlak. Tussen de trekken zie je de velden (in feite dus het \"normale\" oppervlak).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je!"
+2
46 mins
richel
I think this is the raised area left on the bullet where the grooves have been made by the rifling of the barrel.
When a bullet is fired through a rifled firearm, it is engraved with the characteristic land and groove marks of the barrel. The depth and the nature of the engraving depends upon the condition of the rifling(worn or not), surface irregularities of the barrel, diameter of the bullet, "set-up" of the bullet in the barrel, construction material of the bullet etc. Some of the deeper engravings are likely to leave an impression on the under surface of the jacket and on the portion of the lead core which is in close contact with the under surface of the jacket. Marks on the upper jacket surface due to impact and rubbing are not expected to have a significant influence on the under surface of the jacket and on the lead core unless they also come in the direct contact with the striking objects, or unless the engravings due to rubbing and impact on the upper jacket are deeper than the engravings due to rifling. These marks whenever present can therefore be of great significance where the normal identification procedure is not possible.
When a bullet is fired through a rifled firearm, it is engraved with the characteristic land and groove marks of the barrel. The depth and the nature of the engraving depends upon the condition of the rifling(worn or not), surface irregularities of the barrel, diameter of the bullet, "set-up" of the bullet in the barrel, construction material of the bullet etc. Some of the deeper engravings are likely to leave an impression on the under surface of the jacket and on the portion of the lead core which is in close contact with the under surface of the jacket. Marks on the upper jacket surface due to impact and rubbing are not expected to have a significant influence on the under surface of the jacket and on the lead core unless they also come in the direct contact with the striking objects, or unless the engravings due to rubbing and impact on the upper jacket are deeper than the engravings due to rifling. These marks whenever present can therefore be of great significance where the normal identification procedure is not possible.
43 mins
ribbel
Uit onderstaande tekst maak ik op dat 'grooves' de groeven zijn en 'lands' de ribbels.
Each barrel has different lands and grooves. The "lands" are the raised parts inside the barrel, and the "grooves" are the recessed portion. The number of lands and grooves, their size and shape, may assist in determining the make and the type of weapon that was used.
http://www.virtualmuseum.ca/Exhibitions/Myst/en/rcmp/firearm...
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2004-04-16 07:24:18 GMT)
--------------------------------------------------
B 24 B 3/24 . van boren (door de schacht te voorzien van groeven of ribbels B24B 19/04)
http://www.ipc-nl.nl/ipc_b_tekst/b24b.htm
Each barrel has different lands and grooves. The "lands" are the raised parts inside the barrel, and the "grooves" are the recessed portion. The number of lands and grooves, their size and shape, may assist in determining the make and the type of weapon that was used.
http://www.virtualmuseum.ca/Exhibitions/Myst/en/rcmp/firearm...
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2004-04-16 07:24:18 GMT)
--------------------------------------------------
B 24 B 3/24 . van boren (door de schacht te voorzien van groeven of ribbels B24B 19/04)
http://www.ipc-nl.nl/ipc_b_tekst/b24b.htm
-1
2 hrs
trekken en groeven
In militaire dienst spraken we over trekken en groeven
Something went wrong...