Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
abstract of title
Chinese translation:
产权简史；产业契据摘要
Added to glossary by
Chinoise
Aug 8, 2005 17:01
18 yrs ago
2 viewers *
English term
abstract of title
English to Chinese
Other
Law (general)
The explanation of the term : summary of land ownership: a summary of the details about the ownership of a piece of land, including all conveyances and any burdens or charges on it
请问又没有相应的正式中文翻译。谢谢
请问又没有相应的正式中文翻译。谢谢
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +3 | (证明房地产所有权的）产权简史；产业契据摘要 |
Chinoise
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
(证明房地产所有权的）产权简史；产业契据摘要
abstract of title:(证明房地产所有权的）产权简史；产业契据摘要
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-08 17:06:45 (GMT)
--------------------------------------------------
（金山词霸）
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-08 17:06:45 (GMT)
--------------------------------------------------
（金山词霸）
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Something went wrong...