Dec 5, 2000 04:58
23 yrs ago
English term

if you do not want to come, if you do not love me, tell me!

Non-PRO English to Catalan Other
letter to friend

Proposed translations

17 days

Si no vols venir, si no m'estimes, diga'm-ho!

Hope this comes still in time
Something went wrong...
+1
272 days

Si no vols vindre, si no m'estimes, m'ho dius!

Em sona millor.
Peer comment(s):

agree Juan Carlos Azcoitia : I would only change 'vindre' for 'venir'
34 days
Something went wrong...
1154 days

Si no vols venir, si no m'estimes, digues-m'ho.

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search