Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
posebna dozvola ili dopuštenje
English translation:
special permission or authorization
Added to glossary by
I Hodak
Feb 28, 2008 20:17
16 yrs ago
2 viewers *
Croatian term
posebna dozvola ili dopuštenje
Croatian to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
radi se o dijeu izjave kojom jedna stranka daje drugoj suglasnost da 'bez ikakve naknde, ograničenja i posebne dozvole ili dopuštenja' može koristiti fotografije i snimljenu najavu ....
- ako su dozvole ili 'permission' ili licence' radije bi koristila 'permission' ... 'special permission', ali onda kako nazvati 'dopušenja' ?
Ili netko ima neki bolji prijedlog? Hvala!
- ako su dozvole ili 'permission' ili licence' radije bi koristila 'permission' ... 'special permission', ali onda kako nazvati 'dopušenja' ?
Ili netko ima neki bolji prijedlog? Hvala!
Proposed translations
(English)
| 3 +10 | special permission or approval |
Dinap
|
Proposed translations
+10
6 mins
Selected
special permission or approval
moj prijedlog
Peer comment(s):
| agree |
Mihailolja
3 mins
|
|
Hvala
|
|
| agree |
Kristina Kolic
: or authorization
17 mins
|
|
Hvala
|
|
| agree |
eleonora_r
34 mins
|
|
Hvala
|
|
| agree |
PoveyTrans (X)
: spot on
41 mins
|
|
Thank you Simon!
|
|
| agree |
Nedim Sahovic
51 mins
|
|
Hvala Nedime
|
|
| agree |
Kale75 (X)
2 hrs
|
|
Hvala
|
|
| agree |
Karen Ordanic
: Slažem se sa kolegicom Kristinom.
5 hrs
|
|
Hvala
|
|
| agree |
Aleksandar Medić
6 hrs
|
|
hvala
|
|
| agree |
Natasa Djurovic
15 hrs
|
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
21 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala! I svima ostalima na komentarima!"
Discussion