Bow screen

18:19 Mar 7, 2024
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
English term or phrase: Bow screen
Esto aparece en un texto de industria papelera que se tradujo del finés al inglés y ahora se está traduciendo al español de Chile, más específicamente, hablando de reject refining. Les dejo una oración para más contexto:

The reject thickening is done in two stages, first in a **bow screens** to 3-4% and then in roll-, wire, or screw thickener to about 30% consistency.

Gracias de antemano.
Antonia Cornejo Campos
Chile
Local time: 09:23


Summary of answers provided
3Tamiz de arco
patinba


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bow screen
Tamiz de arco


Explanation:
Con todos sus beneficios y con su calidad de construcción, es sin duda el mejor de su tipo en el mercado actual, en cuanto a calidad y rendimiento! Está diseñado para eliminar de manera eficiente y eficaz, grandes cantidades de residuos mecánicos de su estanque. Puede ser instalado alimentado por la gravedad o alimentado por una bomba y tiene muchas ventajas sobre otras pantallas debido a la aplicación de la revolucionaría tecnología de arco.

Made using the latest rotational molding technology. With all of its benefits and build quality, it is undoubtedly the best of its kind on the market today, regarding quality and performance! It is designed to efficiently and effectively remove large amounts of mechanical waste from a pond. It can be set-up gravity OR pump fed and has many benefits over the original bow screen technology.


Wedge tubo de filtro de alambre _ pantalla bien Johnson - Bien ...

gxscreen.com
https://www.gxscreen.com › wedg...
·Translate this page
para el tratamiento del agua y de la industria de fabricación de papel. ... la placa de tamiz plano, la placa de tamiz de arco, la placa de tamiz jigging y la

patinba
Argentina
Local time: 09:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search