couch scissors safety brace
Russian translation: страховочная скоба для ножничного подъемного механизма стола пациента
| 17:45 Oct 14, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Radiotherapy, linear accelerator | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hawkwind Russian Federation Local time: 08:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1предохранительная опора (скоба) для диванов с механизмом "ножницы" (поворотные) Explanation: Выглядит это примерно вот так:  |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
страховочная скоба для ножничного подъемного механизма стола пациента Explanation: https://tura-ural.ru/podemnye-stoly Механический стопор предотвращает самоопускание стола https://tura-ural.ru/d/4260/d/img45.jpg -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2023-10-15 11:28:12 GMT) -------------------------------------------------- https://media.licdn.com/dms/image/C4E22AQFJbMJtsRo-fA/feedsh... -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2023-10-15 11:29:52 GMT) -------------------------------------------------- bellows спущены вниз |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations