jugement constatant le mariage
Italian translation: sentenza constatante il matrimonio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:30 Sep 18, 2023 |
| French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / certificato di matrimonio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 15:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sentenza constatante il matrimonio |
|
Answers
34 mins confidence: 
sentenza constatante il matrimonio Explanation: jugement constatant le mariage = sentenza constatante il matrimonio Ordinanza sullo stato civile Capitolo 5: Comunicazioni ufficiali Art. 40 Autorità giudiziarie 1 L’autorità giudiziaria comunica: a. la sentenza constatante la nascita o la morte; b. la sentenza constatante il matrimonio; https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2004/362/it -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2023-09-18 17:08:19 GMT) -------------------------------------------------- Divorzio e separazione legale - European e-Justice Portal Il tribunale dichiara la nullità del matrimonio, anche in mancanza di ricorso, se constata che il matrimonio è stato contratto con ... https://e-justice.europa.eu/content_divorce-45-cz-maximizeMS... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations