05:20 Jun 18, 2023 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: patinba Argentina Local time: 16:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | commercial current account |
| ||
5 -1 | commercial account |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
commercial current account Explanation: El contexto indica que es una cuenta entre dos sociedades, y no una cuenta bancaria. "La cuenta corriente mercantil es un contrato en virtud del cual las partes convienen que los créditos y deudas que arrojen las operaciones que efectúen en un determinado lapso, pierdan su individualidad y se fundan en dos masas contrapuestas para liquidarse en la fecha convenida, compensándose hasta la concurrencia de la menor." Press release from Trelleborg AB's 2020 Annual General ... Trelleborg https://www.trelleborg.com › about-us › agm Apr 23, 2020 — that the auditor's fees be paid on a current account basis. In addition, the Meeting decided that fees paid to those assigned to the Audit ... Bankruptcy Amendment (Debt Agreement Reform) Bill ... Australian Parliament House https://www.aph.gov.au › DocumentStore possible these fees are billed to the administrator on a current account basis. In many cases, the broker's fees are included into the debt agreement with .. Saldoforderung - Translation into English - examples German Reverso https://context.reverso.net › translation › Saldoforderu... We retain title even if we do business with the customer on a current account basis, in which case the retained title serves as security for the balance due ... |
| |
Grading comment
| ||