GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:50 May 24, 2023 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / descrizione aziendale - t | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 10:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | autotreni telonati |
| ||
3 | treno stradale telonato |
|
treno stradale telonato Explanation: Un treno stradale è un semirimorchio e un rimorchio appositamente attrezzati utilizzati in Messico, Argentina, America e Canada, ma è più comune in Australia. Tipicamente costituito da un trattore molto potente che tira quattro rimorchi a grandezza naturale, il treno stradale è considerato uno dei più grandi veicoli a ruote del mondo. https://spiegato.com/che-cose-un-treno-stradale Tilt covered signigica che il pianale è coperto da un telone. -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2023-05-24 22:49:45 GMT) -------------------------------------------------- "significa" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
autotreni telonati Explanation: qui si parla dei M.CS / Z.CS della SC, per cui tra l'altro ho lavorato Thanks to the bridge’s space-saving design, no pallet spaces are lost and all 38 are preserved in the complete road train. https://www.cargobull.com/it/presse/2019/multifunctional-log... M.CS / Z.CS Gli autotreni telonati di Schmitz Cargobull .... https://www.cargobull.com/it/prodotti/curtainsider/m-cs-z-cs |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.