10:54 Nov 22, 2022 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / gestion d'actifs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laurence Bonnarde France Local time: 22:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Mappées/transcrites, converties (les données) |
| ||
4 | mises en relation/correspondance |
| ||
3 | les données sont modélisees sur |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
les données sont modélisees sur Explanation: https://www.google.com/search?q="données sont modelisées sur... Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Mappées/transcrites, converties (les données) Explanation: Bonjour, Le terme anglais «mapper» est souvent utilisé de façon identique en français. On peut le traduire en «transcrire » ou « convertir ». Mais je pense que l’on peut utiliser «mappées » pour les données. Exemples : Qu’est-ce que le mappage des données ? Dans le cas de processus tels que l’intégration des données, la migration des données, l’automatisation des entrepôts de données, la synchronisation des données, l’extraction automatique de données ou d’autres projets de gestion des données, la qualité du mappage conditionnera la qualité des données qui seront analysées pour en tirer des informations exploitables. https://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=&ved=2ahUKEwiy... Modification du mappage des données https://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=&ved=2ahUKEwjQ... Identification des données à mapper https://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=&ved=2ahUKEwjQ... |
| |