GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:52 Jan 13, 2022 |
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | officer |
| ||
4 +1 | X was made an Officer of the Order of the Libertador |
| ||
3 | Venezuelan Order of 'Liberator' at Officer Level |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
military decoration class instead of degree or grade |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
officer Explanation: I would just say "appointed Captain xxx as an officer of the Orden del Libertador". I don't think you should translate the name of the order. |
| |
Grading comment
| ||