Nov 18, 2019 23:26
4 yrs ago
5 viewers *
English term
is benched
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
OSHA - work safety regulations
Effective immediately and until further notice, 29 CFR 1926.652 shall not be applied to house foundation/basement excavations when all the, following conditions are present.
* The house foundation/basement excavation is less than seven and one-half feet in depth or is benched for at least two (2) feet horizontally for every five (5) feet or less of vertical height;
Effective immediately and until further notice, 29 CFR 1926.652 shall not be applied to house foundation/basement excavations when all the, following conditions are present.
* The house foundation/basement excavation is less than seven and one-half feet in depth or is benched for at least two (2) feet horizontally for every five (5) feet or less of vertical height;
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | jest schodkowany / stopniowany | Paweł Janiszewski |
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
jest schodkowany / stopniowany
https://youtu.be/NcKL2R7KMkU?t=69
"The first one is called benching and basically what it is, is stepping the bench [...]"
------------------------------
„Schodkowanie wykopu" widać mniej więcej pośrodku, trochę po prawej
http://dane.plock.eu/bip//dane/zamowienia/4736/4760/dokument...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-11-19 06:30:11 GMT)
--------------------------------------------------
"Podczas wykonywania wykopów powyżej 4 m prace należy wykonywać stopniami, w tym że wysokość stopnia powinna zostać dostosowana do parametrów używanego sprzętu. Na każdy poziom (stopień) powinien zostać wykonany wjazd dla środków transportu [...]"
http://www.inzynierbudownictwa.pl/biznes,bhp,artykul,bezpiec...
"The first one is called benching and basically what it is, is stepping the bench [...]"
------------------------------
„Schodkowanie wykopu" widać mniej więcej pośrodku, trochę po prawej
http://dane.plock.eu/bip//dane/zamowienia/4736/4760/dokument...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-11-19 06:30:11 GMT)
--------------------------------------------------
"Podczas wykonywania wykopów powyżej 4 m prace należy wykonywać stopniami, w tym że wysokość stopnia powinna zostać dostosowana do parametrów używanego sprzętu. Na każdy poziom (stopień) powinien zostać wykonany wjazd dla środków transportu [...]"
http://www.inzynierbudownictwa.pl/biznes,bhp,artykul,bezpiec...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Paweł."
Reference comments
2 hrs
Reference:
foundation benching / foudation bench footing
Benching is a less costly and quicker way to create more space in your basement. It involves digging down to the depth you wish your new foundation floor to be and creating new walls to extend from the new depth up to the existing. This new wall has to be reinforced and has a cap – which creates a bench-like structure around your new foundation floor. You can use the new wall to create book cases, shelves or add cupboards for storage. This method is good if what you need to do is create useable space to free up space elsewhere in your home. It does add living space but not quite as much as the underpinning method.
However, benching may be the solution depending on the soil conditions around your home, the nearness of your neighbour’s home, the sewage system your home uses, your budget or the schedule in which you want to have the work completed. - https://www.citywidegroup.com/blog/underpinning-vs-benching
foudation bench footing - https://www.citywidegroup.com/images/b/8/3/2/3/b83234b6d6de8...
However, benching may be the solution depending on the soil conditions around your home, the nearness of your neighbour’s home, the sewage system your home uses, your budget or the schedule in which you want to have the work completed. - https://www.citywidegroup.com/blog/underpinning-vs-benching
foudation bench footing - https://www.citywidegroup.com/images/b/8/3/2/3/b83234b6d6de8...
Something went wrong...