Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compromise
Polish translation:
szukać rozwiązania kompromisowego
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 18, 2019 19:42
4 yrs ago
2 viewers *
English term
compomise
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
general
Obligations pursuant to this Letter of Indemnification are conditioned upon:
(a) one party providing written notice to the other of any claim for indemnification within 30 days after party seeking indemnification has knowledge of such a claim; (b) the party seeking indemnification granting the party providing indemnification full responsibility for the investigation of, preparation for, and defense of, any claim for which indemnification is sought; (c) the party seeking indemnification assisting the indemnifying party, at the indemnifying party’s reasonable expense, in the investigation of, preparation for, and defense of, any claim; and (d) the party seeking indemnification not compromising or settling any such claim without the indemnifying party’s prior written consent.
(a) one party providing written notice to the other of any claim for indemnification within 30 days after party seeking indemnification has knowledge of such a claim; (b) the party seeking indemnification granting the party providing indemnification full responsibility for the investigation of, preparation for, and defense of, any claim for which indemnification is sought; (c) the party seeking indemnification assisting the indemnifying party, at the indemnifying party’s reasonable expense, in the investigation of, preparation for, and defense of, any claim; and (d) the party seeking indemnification not compromising or settling any such claim without the indemnifying party’s prior written consent.
Proposed translations
(Polish)
3 | szukać rozwiązania kompromisowego | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
4 +1 | doprowadzić do ugody/zawrzeć ugodę | Magdalena Psiuk |
Change log
Jun 18, 2019 19:54: Małgorzata Rymsza changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Jun 23, 2019 09:57: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
English term (edited):
compromise
Selected
szukać rozwiązania kompromisowego
Propozycja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 hrs
doprowadzić do ugody/zawrzeć ugodę
3. To settle by mutual concessions:
Discussion
;-)