Sep 29, 2018 12:25
5 yrs ago
English term
This is of potential use in understanding a person\'s career
Homework / test
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Management
Talent management and succession planning
A significant change that has occurred in both the acquisition and assessment of talent is the development of social networks and the explosion in largely publicly available data about people.Articles such as 'We googled you' (HBR case study June 2007) highlight what is available.The police regularly look at a persons Facebook and mobile phone records when faced with a crime suspect, as it gives the most up-to-date picture of a person's associates and where they have been, We googled you' (HBR case study. Vault.com points the way to ever-exploding repositories of data. This is of potential use in understanding a person's carear and life outside work, though it carries all the risks of miscarriages of justice. Furthermore, such transparency of a person's life gives little room for the possibility of learning from mistakes and subsequent redemption
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
این پدیده میتواند برای ایجاد درک و شناخت نسبت به حرفهی یک فرد کاربرد داشته باشد
این پدیده (گسترش شبکههای اجتماعی و دسترسی بیسابقه به اطلاعات افراد روی شبکه) میتواند برای درک و شناخت حرفهی یک فرد کاربردهایی داشته باشد
بالقوگی کاربرد با همان کلمه "میتواند" منتقل میشود تا جمله طبیعیتر باشد.
بالقوگی کاربرد با همان کلمه "میتواند" منتقل میشود تا جمله طبیعیتر باشد.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
9 mins
English term (edited):
this is of potential use in understanding a person\\\'s career
این موضوع می تواند در فهم شغل فرد دارای کاربرد بالقوه/احتمالی باشد
//
6 hrs
این موضوع به عنوان استفاده بالقوه در فهمیدن شغل یک شخص است
....
Something went wrong...