one-tailed alpha

Russian translation: односторонний уровень значимости альфа (вероятность ошибки первого рода)

05:05 Jan 16, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: one-tailed alpha
Using a one-tailed alpha of 2.5% we
estimated that 126 participants per group would provide 95%
power to detect superiority. However, for poorer outcome, say a
superiority of 20% we estimated that approximately 163 per
group would provide 90% power.
Liudmila Grande
United States
Local time: 11:09
Russian translation:односторонний уровень значимости альфа (вероятность ошибки первого рода)
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-16 06:30:08 GMT)
--------------------------------------------------

Согласно выполненным расчетам, для доказательства превосходства [вида терапии, например], при использовании одностороннего уровня значимости альфа 2,5%, необходимо 126 пациентов на группу лечения для обеспечения статистической мощности исследования 95 % и 163 пациента на группу для обеспечения мощности 90 %, во втором случае результат исследования будет скромнее: превосходство около 20 %.
Selected response from:

Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Local time: 18:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4односторонний уровень значимости альфа (вероятность ошибки первого рода)
Margarita Vidkovskaia
4односторонний критерий для уровня значимости альфа
Elena Evdokimova


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
односторонний уровень значимости альфа (вероятность ошибки первого рода)


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-16 06:30:08 GMT)
--------------------------------------------------

Согласно выполненным расчетам, для доказательства превосходства [вида терапии, например], при использовании одностороннего уровня значимости альфа 2,5%, необходимо 126 пациентов на группу лечения для обеспечения статистической мощности исследования 95 % и 163 пациента на группу для обеспечения мощности 90 %, во втором случае результат исследования будет скромнее: превосходство около 20 %.

Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Local time: 18:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1396
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
односторонний критерий для уровня значимости альфа


Explanation:
односторонний критерий для уровня значимости альфа
односторонний критерий значимости альфа

Используя односторонний критерий для уровня значимости альфа 2.5% мы оценили, что
126 пациентов на группу лечения обеспечат 95% мощность для оценки превосходства ...


Статистические критерии для проверки гипотез. Уровень значимости α, ошибки первого и второго рода
https://function-x.ru/statistics_hypotesis.html

Критерии значимости, служащие для проверки двусторонних гипотез, называются двусторонними, а для односторонних — односторонними.
https://studopedia.ru/17_73771_zamechanie-.html



Elena Evdokimova
Local time: 18:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 148
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search