postaw na swobodę
English translation: free yourself
| 17:53 Jun 20, 2017 |
| Polish to English translations [PRO] Marketing / Market Research | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Jacek Kloskowski United States Local time: 22:09 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
1 hr confidence: 
free yourself Explanation: Inna propozycja: Free Yourself in Tucson! Vacations get us away from it all - they offer a chance to relax, rejuvenate, reconnect, renew. https://www.pinterest.com/pin/175570085453086832/ Let us help you free yourself from the burdens of everyday life, and boldly venture forth. Start planning now with Wyoming's digital guide, or fill out the form below to place an order for the printed guide. http://www.travelwyoming.com/travel-resources/vacation-guide |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1opt for relax; focus on relax Explanation: mam watpliwosci co do uzycia slowa freedom; wydaje mi sie, ze swoboda to raczej luz, brak zajec - pelny relaks |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1give yourself a break Explanation: Know when to say no and give yourself a break. Book a Vacation in Advance - Give yourself a break and book a vacation with us today! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
allow/give yourself some freedom Explanation: allow/give yourself some freedom |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
choose freedom Explanation: Tak po prostu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 hrs confidence:
put your money on ease Explanation: taka swobodna twórczość |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations