Glossary entry (derived from question below)
Sep 25, 2015 13:44
8 yrs ago
1 viewer *
English term
flitch
English to French
Tech/Engineering
Environment & Ecology
mine closure
Drilling and blasting is performed on 5 metre high benches, with blasted material excavated in two discrete flitches, each nominally of 2.5 metre height
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | passe |
kashew
|
| 3 -1 | flache |
Antoine Dequidt
|
Change log
Oct 7, 2015 11:32: kashew Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
passe
https://www.goldfields.co.za/reports/annual_report_2013/mine...
See bench and flitch here.
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2015-09-25 13:57:01 GMT)
--------------------------------------------------
tranche ?
See bench and flitch here.
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2015-09-25 13:57:01 GMT)
--------------------------------------------------
tranche ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
4 mins
Antoine Dequidt
France
France
Native in French
Specializes in field
France
ACSERV SAS - Les Ingénieurs du Verbe®
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
68
flache
Suggestion.
Depression or defect in the wood, preventing proper squaring of same. Hollow in a surface which should be flat wane natural curve of a log or of the edge of a board sawn from a log which has not been squared
source : SCHL
Depression or defect in the wood, preventing proper squaring of same. Hollow in a surface which should be flat wane natural curve of a log or of the edge of a board sawn from a log which has not been squared
source : SCHL
Discussion