Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
faktor aktual. od
English translation:
(adjustment/conversion) factor valid from
Added to glossary by
Polangmar
Mar 1, 2015 20:15
9 yrs ago
1 viewer *
Polish term
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
faktor
Polish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Strona kontrolna opinii technicznej
Części zamienne
- przeliczono z EURO
- faktor aktual od: 02.10.2014
- kurs przeliczeń : 4.17800
Dziękuję z góry za odpowiedzi.
Części zamienne
- przeliczono z EURO
- faktor aktual od: 02.10.2014
- kurs przeliczeń : 4.17800
Dziękuję z góry za odpowiedzi.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | (adjustment/conversion) factor/ratio/coefficient |
Polangmar
|
Change log
Mar 1, 2015 20:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 3, 2015 20:24: Polangmar Created KOG entry
Mar 3, 2015 20:25: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/661344">Polangmar's</a> old entry - "faktor aktual"" to ""(adjustment/conversion) factor valid from""
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
(adjustment/conversion) factor/ratio/coefficient
faktor aktual od - (adjustment/conversion) factor/ratio/coefficient valid from
3.4 Po przeprowadzonych próbach warsztatowych ORT akceptuje do stosowania w rozliczeniach kosztów lakierowania wg systemu Eurotax/AZT indeks materiałowy (faktor) w wysokości 1,5.
http://ptim.simp.pl/ptim/forum/viewtopic.php?t=36
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-03-01 23:02:28 GMT)
--------------------------------------------------
- PRZELICZONE Z: DM
- FAKTOR WAŻNY OD: 01.01.1999
- PRZELICZNIK WALUTOWY: 1.95583
http://tinyurl.com/mqorgr8
3.4 Po przeprowadzonych próbach warsztatowych ORT akceptuje do stosowania w rozliczeniach kosztów lakierowania wg systemu Eurotax/AZT indeks materiałowy (faktor) w wysokości 1,5.
http://ptim.simp.pl/ptim/forum/viewtopic.php?t=36
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-03-01 23:02:28 GMT)
--------------------------------------------------
- PRZELICZONE Z: DM
- FAKTOR WAŻNY OD: 01.01.1999
- PRZELICZNIK WALUTOWY: 1.95583
http://tinyurl.com/mqorgr8
Note from asker:
| Dzięki. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. -:)"
Something went wrong...