Glossary entry (derived from question below)
Jan 11, 2015 16:09
9 yrs ago
6 viewers *
Polish term
Anzo (X)
ziołorośle
Polish to English
Science
Botany
znalazłam taką definicję:
http://sjp.pwn.pl/doroszewski/ziołorośle
We wspomnianej miejscowości występują naturalne ziołorośla wśród cieków wodnych.
Z góry dziękuję!
http://sjp.pwn.pl/doroszewski/ziołorośle
We wspomnianej miejscowości występują naturalne ziołorośla wśród cieków wodnych.
Z góry dziękuję!
Proposed translations
(English)
| 2 | herb vegetation |
mike23
|
| 2 | (hydrophilous) tall herb (fringe) communities |
Jacek Kloskowski
|
Change log
Feb 1, 2015 12:05: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Selected
herb vegetation
herb vegetation
znalazłem podział na "tall-herb vegetation / dwarf-herb vegetation"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-01-11 17:20:53 GMT)
--------------------------------------------------
Vegetation dominated by broad-leaved herbs
Tall herb – vegetation dominated by tall herbs, such as rosebay willowherb Chamaenerion angustifolium, greater willowherb Epilobium hirsutum, common nettle Urtica dioica, wild carrot Daucus carota, toadflaxes Linaria spp., mugwort or wormwood Artemisia spp. common fleabane Pulicaria dysenterica and weld Reseda luteola. Japanese knotweed Fallopia japonica should also be recorded here, as well as under Plant groups. Where these occur with greater than 20% grass should be included in the relevant grassland community.
Creeping herb – low-growing herbaceous plants that spread using runners, such as creeping cinquefoil Potentilla reptans, creeping buttercup Ranunculus repens, wild strawberry Fragaria vesca, mouse-ear hawkweed P. officinarum and ground ivy Glechoma hederacea. Where these occur with greater than 20% grass should be included in the relevant grassland community.
http://habitatsurveys.esdm.co.uk/habitats-and-vegetation-typ...
2.10. Key to tall-herb and dwarf-herb vegetation
Vegetation dominated by either short or tall herbs
1 Short vegetation made up of small forbs
2 Tall vegetation dominated by larger herbaceous species
...
http://jncc.defra.gov.uk/pdf/UpNVCVegGuide_descriptions.pdf
znalazłem podział na "tall-herb vegetation / dwarf-herb vegetation"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-01-11 17:20:53 GMT)
--------------------------------------------------
Vegetation dominated by broad-leaved herbs
Tall herb – vegetation dominated by tall herbs, such as rosebay willowherb Chamaenerion angustifolium, greater willowherb Epilobium hirsutum, common nettle Urtica dioica, wild carrot Daucus carota, toadflaxes Linaria spp., mugwort or wormwood Artemisia spp. common fleabane Pulicaria dysenterica and weld Reseda luteola. Japanese knotweed Fallopia japonica should also be recorded here, as well as under Plant groups. Where these occur with greater than 20% grass should be included in the relevant grassland community.
Creeping herb – low-growing herbaceous plants that spread using runners, such as creeping cinquefoil Potentilla reptans, creeping buttercup Ranunculus repens, wild strawberry Fragaria vesca, mouse-ear hawkweed P. officinarum and ground ivy Glechoma hederacea. Where these occur with greater than 20% grass should be included in the relevant grassland community.
http://habitatsurveys.esdm.co.uk/habitats-and-vegetation-typ...
2.10. Key to tall-herb and dwarf-herb vegetation
Vegetation dominated by either short or tall herbs
1 Short vegetation made up of small forbs
2 Tall vegetation dominated by larger herbaceous species
...
http://jncc.defra.gov.uk/pdf/UpNVCVegGuide_descriptions.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
39 mins
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
(hydrophilous) tall herb (fringe) communities
Ziołorośla górskie (Adenostylion alliariae) i ziołorośla nadrzeczne (Convolvuletalia sepium)
Hydrophilous tall herb fringe communities of plains and of the montane to alpine levels
http://natura2000.sas.edu.pl/sites/default/files/zalacznik_1...
This Option aims to enhance and extend areas of native scrub vegetation and tall herb communities and secure the survival of associated flora and fauna.
http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/SRDP/RuralPri...
all herbs fringe communities on banks of runnning waters on gleyic soils with humus horizon. Characteristic species are Petasites spp., Filipendula ulmaria, Aegopodium podagraria, Chaerophyllum hirsutum, Urtica dioica, Mentha longifolia, Angelica sylvestris, Caltha palustris, Crepis paludosa, Epilobium hirsutum and Geranium palustre. Vegetation of Calthion, Senecionion fluviatilis, and Petasition officinalis is found in this unit. Often replaced by neophytes or ruderal plants.
http://eunis.eea.europa.eu/habitats/1061
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2015-01-11 16:56:36 GMT)
--------------------------------------------------
Relation to other habitat types mentioned in legal instruments
Legal text: Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora - consolidated version 01/01/2007
Annex: Annex I: natural habitat types of community interest whose conservation requires the designation of special areas of conservation
Name in legal text: Hydrophilous tall herb fringe communities of plains and of the montane to alpine levels
Code in legal text: 6430
Habitat type relationship: Narrower
More Info: http://ec.europa.eu/environm...rective/index_en.htm
Hydrophilous tall herb fringe communities of plains and of the montane to alpine levels
http://natura2000.sas.edu.pl/sites/default/files/zalacznik_1...
This Option aims to enhance and extend areas of native scrub vegetation and tall herb communities and secure the survival of associated flora and fauna.
http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/SRDP/RuralPri...
all herbs fringe communities on banks of runnning waters on gleyic soils with humus horizon. Characteristic species are Petasites spp., Filipendula ulmaria, Aegopodium podagraria, Chaerophyllum hirsutum, Urtica dioica, Mentha longifolia, Angelica sylvestris, Caltha palustris, Crepis paludosa, Epilobium hirsutum and Geranium palustre. Vegetation of Calthion, Senecionion fluviatilis, and Petasition officinalis is found in this unit. Often replaced by neophytes or ruderal plants.
http://eunis.eea.europa.eu/habitats/1061
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2015-01-11 16:56:36 GMT)
--------------------------------------------------
Relation to other habitat types mentioned in legal instruments
Legal text: Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora - consolidated version 01/01/2007
Annex: Annex I: natural habitat types of community interest whose conservation requires the designation of special areas of conservation
Name in legal text: Hydrophilous tall herb fringe communities of plains and of the montane to alpine levels
Code in legal text: 6430
Habitat type relationship: Narrower
More Info: http://ec.europa.eu/environm...rective/index_en.htm
Something went wrong...