English to Chinese Marketing Surveying

CONNECTS WITH EMPLOYEES by establishing and maintaining personal relationships, demonstrating an open management style and open-door policy, balancing leading and guiding with active listening.

其中

balancing leading and guiding with active listening
是平衡 leading and guiding 与 active listening 的关系，还是通过 active listening 平衡 leading 与 guiding？
谢谢！