673286 (X) Jun 10, 2014:

Да, согласен, эта была первая проба (trial), ведущая в правильном направлении, но все-таки требующая correction. Поиски своего пути в форме проб, ошибок, исправлений так естественны для обычного человека (и наверное тоже предопределены свыше), для Иисуса не могло быть так, это предвечность! Как хотите воспринимайте, я очень рад и благодарен получить ваше мнение.

Angela Greenfield Jun 9, 2014:

Да, но я все равно не согласна с "судорожными метаниями". Нужно читать, на мой взгляд: not in the form of a series of trials and corrections и переводить: не в форме проб и ошибок и их последующих исправлений.

673286 (X) Jun 9, 2014:

Т.о., истина восторжествовала!

Angela Greenfield Jun 8, 2014:

Согласна. Именно об этом и речь в исходнике. https://archive.org/stream/biblicaldoctrinewarf/biblicaldoct...

Поэтому я против наказаний и наставлений на путь истинный.

673286 (X) Jun 8, 2014:

В Его жизни не было проб и ошибок с последующим их исправлением, хотя бы потому что каждая ошибка дорого бы стоила миру, была бы на руку Дьяволу. Автор хочет сказать, что Иисус прожил жизнь в точности, как она была предопредлена Ему (хотя с этим можно поспорить).