Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
OCR Level 2 Extended Certificate
Polish translation:
państwowe świadectwo czeladnicze na poziomie drugim rozszerzonym
Added to glossary by
Izabela Klodzinska
Aug 29, 2013 19:16
10 yrs ago
18 viewers *
English term
Poland
Expert in medical translations
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
OCR Level 2 Extended Certificate
English to Polish
Science
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Zaświadczenie ze szkoły ang.:
I wish to confirm that the above named pupil has passed OCR Level 2 Extended Certificate in IT User Skills (ITQ).
This qualification is the equivalent of 2 x Grade BS in GCSE (92 points).
Jak to najzgrabniej ująć po naszemu?
Z góry dziękuję!
I wish to confirm that the above named pupil has passed OCR Level 2 Extended Certificate in IT User Skills (ITQ).
This qualification is the equivalent of 2 x Grade BS in GCSE (92 points).
Jak to najzgrabniej ująć po naszemu?
Z góry dziękuję!
Proposed translations
(Polish)
| 3 -1 | państwowe świadectwo czeladnicze na poziomie drugim rozszerzonym |
Jadwiga Wos
|
Proposed translations
-1
1 hr
Jadwiga Wos
Native in Polish
Your faithful interpreter and translator
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
państwowe świadectwo czeladnicze na poziomie drugim rozszerzonym
Sama ma takie, zrobione online, więc się zainteresowałam :-)
Po polsku nazywa się to świadectwo czeladnicze, jak widze:
http://www.pomorskaizba.pl/egzaminy-kwalifikacyjne/75-uznani...
OCR to tzw. OCR Nationals : http://en.wikipedia.org/wiki/OCR_Nationals
ktore zostana niedlugo przeksztalcone w Cambridge Nationals.
Po polsku nazywa się to świadectwo czeladnicze, jak widze:
http://www.pomorskaizba.pl/egzaminy-kwalifikacyjne/75-uznani...
OCR to tzw. OCR Nationals : http://en.wikipedia.org/wiki/OCR_Nationals
ktore zostana niedlugo przeksztalcone w Cambridge Nationals.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuję"
Something went wrong...