Portuguese to Italian Law/Patents Business/Commerce (general)

Olá a todos.

Qual a tradução de “pleito” em italiano nas frases abaixo? Segundo o dicionário Houaiss, significa “questão judicial; litígio, demanda” e também “defesa de pontos de vista contrários; questão, discussão”.

No caso em questão, não se trata de ação judicial, mas de uma argumentação que posteriormente será enviada ao Ministério justificando um pedido de que o assunto (no caso, importação de equipamentos) seja tratado dentro de certa categoria que lhe permite vantagens de redução de impostos.

“Elaboração de pleito junto às entidades de classe, tais como ABIMAQ (Associação Brasileira Industrial de Máquinas)" e "elaboração de pleito junto ao Ministério da Indústria e Comércio Exterior, etc.".

“Richiesta” ou algo mais?

Obrigado.