Sep 29, 2011 09:15
12 yrs ago
German term
Austria
*Service with a smile!
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, German to French, and 51 more.
Wirbelsäulenspule
German to Italian
Medical
Medical: Instruments
Röntgenbefund
Wir wenden uns an alle Medizin-Spezialisten auf proz.com mit Italienisch als Arbeitssprache.
In einem Röntgenbefund steht unter dem Schlagwort Technik:
"Technik: 1,5 Tesla, Wirbelsäulenspule, sagitale T1 TSE"
Wir suchen eine belegbare Entsprechung des Terminus "Wirbelsäulenspule" auf Italienisch.
Danke im Voraus für Eure Hilfe!
In einem Röntgenbefund steht unter dem Schlagwort Technik:
"Technik: 1,5 Tesla, Wirbelsäulenspule, sagitale T1 TSE"
Wir suchen eine belegbare Entsprechung des Terminus "Wirbelsäulenspule" auf Italienisch.
Danke im Voraus für Eure Hilfe!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Bobina per la colonna (il rachide) |
Antonio d'Ambrosio
|
Change log
Sep 29, 2011 10:23: Coqueiro changed "Language pair" from "Italian to German" to "German to Italian"
Sep 29, 2011 10:29: Coqueiro changed "Language pair" from "German to Italian" to "Italian to German"
Oct 3, 2011 20:30: Danila Moro changed "Language pair" from "Italian to German" to "German to Italian"
Proposed translations
+1
1 hr
Antonio d'Ambrosio
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Traduzioni per la Medicina
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
59
Selected
Bobina per la colonna (il rachide)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...