Dec 13, 2010 11:36
13 yrs ago
English term
demand-led growth
English to Russian
Social Sciences
Government / Politics
Recovery from the Great Recession requires two types of rebalancing to occur in the world economy.
First, internal rebalancing towards private demand-led growth as fiscal stimulus is gradually withdrawn.
First, internal rebalancing towards private demand-led growth as fiscal stimulus is gradually withdrawn.
Change log
Dec 13, 2010 11:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
3 mins
Anna Rioland
Native in Russian
Legal and marketing Russian translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, French to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
экономический рост, вызванный повышением потребительского спроса
...
Peer comment(s):
| agree |
Marina Aidova
13 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Serge Vazhnenko
: Pls. See: http://dictionary.sensagent.com/demand-led growth/en-en/
1 hr
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Kiwiland Bear
7 hrs
|
| agree |
Igor Antipin
16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Vadim Kadyrov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Official Russian localizer for MDaemon.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
рост, связанный с частным спросом
private demand здесь ключевое словосочетание
+1
55 mins
рост экономики за счет повышения спроса в частном секторе
Under demand-led growth, the capacity of the economy to supply output expands in response to an increase in the level of effective demand
— http://en.wikipedia.org/wiki/Demand-led_growth
— http://en.wikipedia.org/wiki/Demand-led_growth
8 hrs
Serge Vazhnenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
HAPPINESS IS TO BE UNDERSTOOD
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
рост [уровня] спроса
Thanks for the leg!
The other lkeg should be 'consumption' [demand]
The other lkeg should be 'consumption' [demand]
Discussion