Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Value Stream Map (VSM)
Romanian translation:
Harta fluxului de valoare
Added to glossary by
nelly matthews
Jan 18, 2010 02:04
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Value Stream Map (VSM)
English to Romanian
Other
Management
Lean technique used to analyze the flow of materials and information required to bring a product or service to a consumer.
A mai intalnit cineva acest nume?
Multumesc!
A mai intalnit cineva acest nume?
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
5 +12 | Harta fluxului de valoare | Sandra Roselee |
Change log
Jan 19, 2010 20:02: nelly matthews changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/578494">nelly matthews's</a> old entry - "Value Stream Map (VSM)"" to ""Harta fluxului de valoare""
Proposed translations
+12
8 mins
Selected
Harta fluxului de valoare
Harta fluxului de valoare (VSM – Value Stream Map): Diagrama în care se includ toţi paşii necesari din fluxul de informaţii şi din fluxul de materiale, de parcurs de la primirea unei comenzi până la livrarea produsului sau serviciului cerut de un client. Trasarea hărţii fluxului de valoare poate fi un proces repetitiv, ca o condiţie necesară pentru îmbunătăţirea procesului de producţie. De obicei se trasează o hartă a fluxului de valoare în situaţia curentă, care include paşii pe care-i urmează în prezent produsul de la comandă şi până la livrare. Dar se trasează şi o hartă viitoare a fluxului de valoare, pentru a valorifica oportunităţile de îmbunătăţire identificate prin analiza hărţii curente. În unele cazuri, este indicat să se realizeze o hartă ideală, care să reliefeze modalităţile de îmbunătăţire generate de introducerea tuturor metodelor cunoscute specifice Lean.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult!"
Something went wrong...